Азис, добрый день.
Уточните, пожалуйста, в какой конфигурации Вы работаете. И каким образом выполняли перечисление на карточку другого сотрудника?

В случае перечисления зп на карту, владельцем которой не является сотрудник-получатель операция перечисления выполняется так:
в ведомости на получение указывается сотрудник, которому выплачивается з/п. в качестве карт-счета указывается карт-счет сотрудника, на чью карту выполняется перечисление.
Пример отражения такой операции.
Зарплата Иванова перечисляется на карту Петрова. В этом случае в ведомости на перечисление указывается Иванов, указывается сумма перечисления, а в поле карт-счет указывается карта Петрова. Т.е. для Иванова требуется ввести новое значение карт-счета, где указать номер карты, ФИО (в нашем примере Иванов) и установить признак "Не является владельцем счета". После установки этого признака станут активными поля раздела "Реквизиты владельца карт-счета". В этих полях в нашем примере указывается Петров.