При старой версии приход источника происхождения в регистр учета осуществляет документ Поступления ТМЗ, вы можете в документе во вкладке ТМЗ в колонку Источник происхождения забить его руками, создав при этом новый элемент справочника и заполнив его руками.

Еще вариант, если не хотите/не можете перепроводить документ Поступления ТМЗ это воспользоваться документом Ввод остатков (через который осуществлялся ввод остатков по Источникам происхождения). Вам надо будет в документе ввести 2 строки, первую это списать остаток с пустым источником - количество будет с минусом, вторая строка уже посадить плюсом с заполненным источником.