Идея такова, что сейчас при привязки документов к декларациям, покупатель должен сам указывать, какой товар и с какой партии он возвращает. Учет у всех разный может быть. Нам как поставщику гадать придется при внедрении ВС. Достаточно бы было что бы покупатель указывал товар, номер эсф и номер строки эсф ну и количество.
Нам и не важно, что укажет покупатель у себя, важно нам, что бы мы могли фиксировать товар у себя и получать эту информацию от поставщиков. И мы бы отправляли эсф с этими данными, что мы сейчас и делаем. В случае проблем клиент сможет открыть эсф и посмотреть номер строки и т.д.. У нас так было реализовано на 1С 7.7 прямой обмен с ЭСФ  и сейчас мы это реализовали в КА.

это поле для идентификации товара, был номер строки и номер декларации, кодтнвэд, добавили еще один код, что бы для каждого товара был идентификатор, если использовать только три кода, наверное не могут определить идентификацию товара. При заполнении эсф будет использоваться данный код и все поля будут заполнены автоматически.

Скрытый текст

Клиент, знает и идентификатор по которому товар был отгружен поставщиком (указан в ЭСФ поставщика в G-17) и идентификатор, который был присвоен этому товару на ВС клиента (виден в дополнительном поле входящего ЭСФ). Передать идентификатор поставщика он может любым удобным ему способом. В целом, в подобном случае вместо корректировки оборота в связи с возвратом товара, можно рассмотреть вариант отражения в виде обратной реализации товаров.

Мне кажется вы оторваны от реальности. Это увеличит доход, которого по сути не было.

Это не решает поставленный мной вопрос. Как клиент будет передавать данный идентификатор партии поставщику ?

Интересует вопрос, как будет происходить возврат товаров от покупателей. По задумке виртуального склада логично, бы было добавить стандартную форму от клиента с указанием товара и всех данных по происхождению товаров, которые он хочет вернуть . Или же нам поставщикам нужно будет гадать и пытаться отправить документы, пока не пройдет ? Опишу детально, мы продали клиенту товар А в эсф он был с трех партий 01,02,03. Клиент нам делает частичный возврат мы возвращаем по партии 01 у нас не проходит, так как товар ушел с ВС клиента, делаем 02 аналогично. А при этом в возврате у нас 25 товаров и по 5 товарам были разные партии.