Если вы имеете в виду механизм отражения в учете, реализованный в типовых решениях 1С, то он просто позволяет регистрировать учетные счета-фактуры (для последующего формирования отчетности) на основании ЭСФ. Логика в том что документ "ЭСФ" в вашей информационной базе - это просто транспортный контейнер (как печатная форма). В нем вы видите как заполнены поля, что реально вы отправляете на сервере, что вы получаете с сервера и т.д. При этом, как и до эпохи ЭСФ, в целях учета и отчетности система будет опираться на ваш учетный документ Счет-фактура. Эти документы не должны различаться и система контролирует идентичность сведений между счетом-фактурой и связанным с ним ЭСФ.

Этот механизм не позволит вам исправить дополнительный ЭСФ, если ошибка была допущена в электронном счете-фактуре, уже отправленном на сервер. Оригиналом (подлинником) все равно будет счеитать электронный документ, зарегистрированный в системе ИС ЭСФ (документ на сервере). Ваш покупатель будет получать и рассматривать именно ЭСФ. Поэтому, если ошибка допущена в нем, то ее нужно исправлять.

Если 10 дней еще не прошло, то есть смысл попросить покупателя отклонить ошибочный ЭСФ.
Если этот  срок уже истек, то можно выписать исправленный ЭСФ к исходному счету-фактуре, при этом будет аннулирован исходный ЭСФ и дополнительные к нему. Затем выписать дополнительные ЭСФ к исправленному, исправив ранее допущенную ошибку..

В каком поле была допущена ошибка в дополнительном ЭСФ? Когда он выписан? Когда был выписан исходный ЭСФ (исходная реализация)?